SpainandUnited Kingdom

1492 · 12 July 927

Two sourced records set beside each other — the figures each nation publishes, and the events each chronicle records of the other. Compared, never graded.

Spain

1492 — The Granada War ends and the Catholic Monarchs' realms span the peninsula

Dossier →Chronicle →

United Kingdom

12 July 927 — The monarchs of Britain recognise Æthelstan as king of the English

Dossier →Chronicle →

Shared indicators
42
Domains
9
Crossed events
7
Data through
2026-08-22

The figures, side by side

Each figure is the same observation, with the same source, as on the two dossiers. Every value shows the year it was observed — vintages differ by indicator and nation. A “—” is an absence in the source data, never a zero. Metric names link to the world ranking; values open the figure on its own dossier.

Economy

ESPGBR
  • Observed 2025 / 2025 · figures compared, never graded
  • Observed 2025 / 2025 · figures compared, never graded
  • Observed 2025 / 2025 · figures compared, never graded
  • Observed 2025 / 2025 · figures compared, never graded
  • Observed 2025 / 2025 · figures compared, never graded

Society

ESPGBR
  • Observed 2025 / 2025 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded
  • Observed 2025 / 2025 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded

Governance

ESPGBR

Health

ESPGBR
  • Observed 2023 / 2024 · figures compared, never graded
  • Observed 2022 / 2023 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded

Education

ESPGBR
  • Observed 2021 / — · figures compared, never graded
  • Observed 2022 / 2021 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2023 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2023 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2023 · figures compared, never graded

Technology

ESPGBR
  • Observed 2023 / 2023 · figures compared, never graded
  • Observed 2023 / 2017 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded

Geography

ESPGBR
  • Observed 2023 / 2023 · figures compared, never graded
  • Observed 2023 / 2023 · figures compared, never graded
  • Observed 2023 / 2023 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded
  • Observed 2021 / 2021 · figures compared, never graded

Resources

ESPGBR
  • Observed 2021 / 2021 · figures compared, never graded
  • Observed 2021 / 2021 · figures compared, never graded
  • Observed 2021 / 2021 · figures compared, never graded
  • Observed 2021 / 2021 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded

Military

ESPGBR
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded
  • Observed 2024 / 2024 · figures compared, never graded
  • Observed 2020 / 2020 · figures compared, never graded

Entangled histories

7 events in which either nation’s sourced chronicle names the other — including under earlier names of the same state. Each is the same record, with the same sources, as on its own chronicle; nothing here was written for this page.

  1. 1588

    Defeat of the Spanish Armada

    England repelled the Spanish Armada sent by Philip II, a decisive check to Spanish ambitions that bolstered English naval confidence and national identity.

    War & Rupture · from the United Kingdom chronicle · Tudors, the Reformation, and the first empire · REFS 1 — God blew and they were scattered

  2. 1704

    Anglo-Dutch capture of Gibraltar

    During the War of the Spanish Succession an Anglo-Dutch force took Gibraltar; by the Treaty of Utrecht in 1713 Spain ceded it to Britain in perpetuity, and Spain continues to seek its return.

    War & Rupture · from the Spain chronicle · Decline, the Bourbons and the Napoleonic Crisis · REFS 2 — The Closure of the Border, 1969–2019, Gibraltar: working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023/8)

  3. 1779–1783

    The Great Siege of Gibraltar

    During the American Revolutionary War, Spain and France besieged British Gibraltar from June 1779 to February 1783 in an unsuccessful attempt to capture it.

    War & Rupture · from the Spain chronicle · Decline, the Bourbons and the Napoleonic Crisis · REFS 1 — Great Siege of Gibraltar

  4. 1814

    End of the Peninsular War

    Allied Spanish, British and Portuguese forces expelled the French and restored Spanish independence, but the returning Ferdinand VII reimposed absolute monarchy and revoked the 1812 constitution.

    War & Rupture · from the Spain chronicle · Decline, the Bourbons and the Napoleonic Crisis · REFS 1 — Spain

  5. 10 Sep 1967

    Gibraltar votes to stay British

    In a sovereignty referendum Gibraltarians chose to keep their link with Britain rather than pass under Spanish sovereignty, by 12,138 votes to 44; Spain responded by closing the land frontier in 1969.

    Politics & Power · from the United Kingdom chronicle · World wars, decolonisation, and the modern UK · REFS 2 — 1967 Gibraltar sovereignty referendum, The Closure of the Border, 1969–2019

  6. 8 Jun 1969

    Franco closes the Gibraltar frontier

    After Gibraltarians voted in 1967 to keep their link with Britain and a new Gibraltar constitution followed in May 1969, Franco's government closed the land frontier; it partly reopened to pedestrians on 15 December 1982 and fully on 5 February 1985.

    Politics & Power · from the Spain chronicle · The Franco Dictatorship and Democratic Spain · REFS 2 — The Closure of the Border, 1969–2019, Gibraltar–Spain border

  7. 7 Nov 2002

    Gibraltar rejects shared sovereignty

    In a referendum called by the Gibraltar Government, voters rejected a proposal for British–Spanish joint sovereignty by 17,900 votes to 187.

    Politics & Power · from the United Kingdom chronicle · World wars, decolonisation, and the modern UK · REFS 1 — 2002 Gibraltar sovereignty referendum